Deutsch → Arabisch
trifft auf Arabisch
- Aussprache
- yaltaqī
- Arabizi
ylta9i- Wortart
- Verb · maskulin
Anwendung
Das Verb 'trifft' bedeutet im Arabischen 'sich treffen' oder 'zusammentreffen'. Es wird oft mit dem Präfix 's-' (سـ) für die Zukunft verwendet, um auszudrücken, dass ein Treffen stattfinden wird. Achte auf die richtige Konjugation je nach Person und Zahl.
Beispielsätze
-
أَلَمْ يَلْتَقِ بِكَ صَدِيقُكَ الْأَمْسِ؟
alam yaltaqi bika ṣadīquka l-amsi?
Hast du deinen Freund gestern getroffen?
-
سَنَلْتَقِي غَدًا عِنْدَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
sanaltaqī ghadan ʿinda s-sāʿati th-thāminati.
Wir treffen uns morgen um acht Uhr.
-
حَيْثُ يَلْتَقِي النَّهْرَانِ، تُوجَدُ قَرْيَةٌ.
ḥaythu yaltaqī n-nah rāni, tūjadu qaryatun.
Wo die beiden Flüsse zusammentreffen, gibt es ein Dorf.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der da trifft!
سوف نصطدم
Trifft das hier zu?
هل نستطيع؟
Iran trifft auf Obama
إيران تواجه أوباما
Im wesentlichen trifft
فهو ببساطة
Einer trifft wohl Paris.
أعتقد أن واحد منها سيصطدم بالقرب من باريس التقارير تتوالى
Er trifft Vorbereitungen.
إنه يعد هناك التجهيزات
trifft folgenden Beschluss:
تقرر ما يلي:
Dollar trifft auf Ölteppich
بقعة زيت على طريق الدولار
8. trifft folgenden Beschluss:
8 - تقرر ما يلي:
6. trifft folgenden Beschluss:
6 - تقرر ما يلي:
Türöffnung. Das trifft fortgesetzt.
المدخل. واصلت ضرب.
Neoliberalismus trifft Neokonfuzianismus
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert