Deutsch → Arabisch
transzendieren auf Arabisch
تجاوز
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Etwa die Fähigkeit, Raum und Zeit zu transzendieren.
القدرة على اختصار الوقت والمكان، على سبيل المثال.
Und es ist vor allem die Fähigkeit des Handys, es den Leuten zu erlauben, Raum und Zeit zu transzendieren.
وخصوصا أن الهواتف المحمولة تمكن الناس من اختصار المكان والزمان.
· Gibt es universell gültige Menschenrechte, die widersprüchliche Forderungen einzelner kultureller Traditionen transzendieren?
· هل توجد حقوق إنسان عالمية تتجاوز المزاعم المتضاربة بشأن أي تقاليد ثقافية خاصة؟