Deutsch → Arabisch
Tragen Gewicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wussten also damals schon, dass sie viel Gewicht tragen konnten.
إذن كانوا يعلمون في تلك المرحلة أنها يمكن أن تحمل أوزانا كبيرة
Die Entwicklung ist rapide so nebenbei, das Teil kann 160kg Gewicht tragen.
وهذه الأشياء تتقدم بسرعة كبيرة, وبالمناسبة, ذلك الشيء يستطيع أن يحمل ثقل حوالى 350 باوند.
Seit mehr als 25 Jahrhunderten tragen wir das Gewicht ganz verschiedenartiger Kulturen.
لقد مرت علينا حضارات مذهلة على مدى خمسوعشرينقرناً...
Sie schneiden sie in Blöcke, und dann stapeln Sie sie aufeinander, und sie tragen Gewicht.
فتنحتَها على شكل لبناتٍ، ثم تكدّس بعضها على بعضٍ، فهي تتحمل الثقل.
Bald sieht es ein paar Subjunktionen, die versuchen, das Gewicht von Sätzen direkt vor sich zu tragen.
وبعد وقت قليل، هي ترى بعض التوابع تحاول رفع ثقل الجمل مباشرة أمام أنفسها.
Nun, dann müssen Sie Rad fahren, ihr eigenes Gewicht und auch anderes Gewicht tragen, damit sie das Brot für den Tag verdienen.
حسنا، عليك ركوب الدراجة، حاملا وزنك وأيضا اوزان آخرى بحيث يمكنك كسب قوت يومك.
Sie waren so groß, dass ein Stück Haare von der Größe eines Geckofußes das Gewicht eines kleinen Kindes von etwa 20 kg leicht tragen kann.
كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير --