Deutsch → Arabisch
Ton gemacht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der alles, was Er erschaffen hat, gut gemacht hat. Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
« الذي أحسن كل شيءٍ خلقه » بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال « وبدأ خلق الإنسان » آدم « من طين ».
Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
« الذي أحسن كل شيءٍ خلقه » بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال « وبدأ خلق الإنسان » آدم « من طين ».
Ich habe in dem Haus drei Stunden. " Aber wie ist es gemacht? "Begann Kemp, in einem Ton, der Verzweiflung.
لقد كنت في المنزل ثلاث ساعات. " ولكن كيف لذلك؟ "بدأت كيمب، في لهجة
Wie seid ihr so verkehrt! Gleich als wenn des Töpfers Ton gedächte und ein Werk spräche von seinem Meister: Er hat mich nicht gemacht! und ein Gemächte spräche von seinem Töpfer: Er kennt mich nicht!
يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم