Deutsch → Arabisch

tief eingebettet auf Arabisch

متأصلة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

1. Die Märkte müssen tief in die bestehenden Steuerungssysteme eingebettet sein.

1. لابد وأن تكون السوق متأصلة في أنظمة الحوكمة.

Es ist so tief in unsere Psyche eingebettet, dass Brot als ein Lebenssymbol verwendet wird.

انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا.. رمزٌ للحياة

Doch lassen sich Staaten, die tief in die Weltwirtschaft eingebettet sind, finanziell viel stärker unter Druck setzen.

ولكن الضغوط المالية من الممكن أن تصبح أكثر قوة إذا تم تطبيقها على الدول التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.