Deutsch → Arabisch

tief bewegt auf Arabisch

تأثرنا بعمق

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Und es hat mich tief bewegt, das alles zu sehen.

وقد حرك مشاعري بعمق، أن أرى كل هذا.

Es gab einen Moment der Stille. Ich konnte sehen, der Kerl war tief bewegt.

ساد الصمت لحظة. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.

Und der Roboter bewegt diese Instrumente, und steuert sie tief im Körperinneren.

ويقوم الروبوت بتحريك هذه الآلات, وإمدادها بالحركة, في داخل الجسم.

Er ist auf einem Staatsbesuch. Wir haben ihm Yad Vashem gezeigt, und das Gedenkmuseum für Kinder; das hat ihn sehr tief bewegt.

وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم.