Deutsch → Arabisch
Tick auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
صوت مسجل: تك، تك، تك.
Man konnte dieses leise tick, tick, tick, tick hören.
ويمكن أن تسمع تلك النقرة الخفيفة، نقرة، نقرة، نقرة، نقرة.
Und außerdem habe ich beim Experimentieren mit diesem Gerät festgestellt, dass ich einen nervösen Tick habe.
ومؤخراً أدركت، في التجربة مع هذا الجهاز، أنه لدى أيضاً نوع من التشنج العصبي.
Wenn ein Unbekannter sagt: „Vertrau mir“, – ein irritierender Tick in Gesprächen –, verschließe ich normalerweise meine Geldbörse.
حين يقول لي شخص لا أعرفه "ثق بي" ـ وهي عبارة مزعجة كثيراً ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
Effekten und ihre Kolleginnen verwirrend meiner Funktion mit, dass eine gemeinsame tick tick wenn Sie wie die Tatsache, dass vorgeschlagen, für erfahrene Ich würde gerne wissen,
الآثار والخلط بين زملائهم مهامي مع أن من وضع علامة علامة مشتركة إذا أردت أن