Deutsch → Arabisch
Test bestanden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber so gut wie keiner dieser Filme hat den Bechdel-Test bestanden.
الآن، لا شيء تقريبا من هذه الأفلام يستطيع اجتياز اختبار بيتشديل.
Aber sieh einer an. Wir haben geheiratet. Sie hat meinen Test bestanden.
لكن انظروا ما حدث. لقد تزوجنا. نجحت في فحصي (ضحك)
Und was?! Du meldest mich nicht an, bis ich den Test bestanden habe um mein Hauptfach zu ändern?!
!و ماذا؟! أنت لن تقوم بتسجيلي حتى أجتاز إمتحان تغيير التخصصات؟
Wenn der Gutachter Mensch und Maschine nicht voneinander unterscheiden kann, hat die Maschine den Test bestanden.
ان لم يستطع الشخص التميز بين صوت الحاسوب والصوت البشري تعد الآلة ناجحة
Litauen hat diesen Test bestanden. Ich bin zuversichtlich, dass dies auch Viktor Juschtschenko und seinem Team gelingt.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح؛ وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضاً.