Deutsch → Arabisch
Terminus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Doch ich bin skeptisch, was diesen Terminus angeht.
لكن في الحقيقة لدي تحفظ حول ذلك المصطلح.
Das soll auch der Terminus „Politik der Erinnerung“ zum Ausdruck bringen.
وهذا هو المغزى الذي من المفترض أن يشير إليه مصطلح "سياسة الذكرى".
Ich opferte sie Vulcan, denn es ist Vergangenheit dienen der Gott Terminus wurde.
أنا ضحى لفولكان، لأنه كان في الماضي تخدم تيرمينوس الله.
Unglücklicherweise wurde die Genfer Konvention ebenso wenig definiert wie der Terminus „Druck ausüben".
ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير " ممارسة الضغط "، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف.
Also, dieser Terminus hier war die Gesamtfläche des Dreiecks, also war es gleich der Wurzel aus 3 36stel mal 100Quadrat.
حسناً، هذه العبارة الموجودة هنا كانت عبارة عن مساحة المثلث، وهي تساوي الجذر التربيعي لـ 3/36 × 100^2
Ressource im Gesundheitswesen nutzen können, nämlich den Patienten, oder besser gesagt (ich bevorzuge den wissenschaftlichen Terminus)
على المصدر الاولي والاساسي للمعلومات الصحية والذي هو المريض ذاته او كما احب ان استخدم.. التعبير العلمي
Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen oder benutzen wir einen technischen Terminus dafür...
المفتاح للجرائم الحاسوبية هو مانسميه هندسة التكاثر. أو لنستخدم المصطلح التقني لها,