Deutsch → Arabisch
Termin mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Termin mit einem Buche, oder ein gelbes
موعد مع شجرة الزان، أو الاصفر
Ich habe in einer halben Stunde einen Termin mit Mrs. Duncan.
لدىّ موعد بعد نصف ساعة مع السيدة دانكان
Der Kerl mit dem Termin, der hier so einen Aufstand gemacht hat.
هو الرجل الذى كان على موعد معها عند وقوع الجريمة. الذى أثار فضيحة هنا عشية الجريمة.
Mein nächster Termin mit dem Chirurg war zufälligerweise kurz nach einer Schicht im Geschenkartikelladen.
كان موعدي القادم مع الجراح، بالصدفة، بعد نوبة العمل في محل الهدايا.
Wir haben eine Beziehung geformt mit der Universität der Technologie, Jamaica, wo ich nun einen Termin habe.
مع جامعة التكنولوجيا، جاميكا حيث تم الآن تعييني
a) sollte für die Vorlage aller Resolutionsentwürfe mit finanziellen Auswirkungen an den Fünften Ausschuss ein bindender Termin - spätestens der 1. Dezember - festgelegt werden;
(أ) يحدد موعد نهائي ملزم لا يتجاوز 1 كانون الأول/ديسمبر لتقديم جميع مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية إلى اللجنة الخامسة؛
Sie sind nicht der Organisator dieses Termins. Wenn Sie den Termin bearbeiten, ist Ihr Kalender nicht mehr synchron mit dem des Organisators. Möchten Sie den Termin wirklich bearbeiten?
أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره؟