Deutsch → Arabisch
Temperament auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben Temperament.
لابد ان اقول ان طباعك حادة و عنيفة
Er hat eben Temperament.
ان معنوياته عالية, ولكن لابأس لى
Ich mag Frauen mit Temperament.
حسنـاً، لستِ مِن المشـاغبـات إنّني أحبّ روح المرأة
Temperament ist keine Rechtfertigung.
ثورة غضبك ليست عذرا
Donnerwetter! Hast du ein Temperament!
لما تعتقدين انك مختلفه عننا...
Temperament, Eigenschaften, solche Sachen.
الطباع، و أشياء من هذا القبيل.
Ich war noch hingerissen von ihrem Temperament.
لقد شدتنى روحها القوية
Aus Fleisch und Blut, mit Gefühl und Temperament!
بلحم و دم و أعصاب و عواطف
Sie haben Temperament und einen schönen, prallen Körper.
مرحـة وذات قوام جميـل
Ich hätte nie geglaubt, dass Engländer Temperament haben.
لم أفكر أبدا أنكم البريطانيون يمكن أن تصبحوا عاطفيون جدا خصوصا فى الأماكن العامة
Lassen Sie diese eine Lehre nie Ihr Temperament zu verlieren! "
وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك!
Das Instrument hat Temperament; man kann sagen, es ist aufbrausend.
الآلة مزاجية، والبعض قد يقول غضوبة.