Deutsch → Arabisch
Telekommunikation auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dasselbe trifft für Telekommunikation im Land zu.
نفس الشئ بالنسبة لشركات الإتصالات في الدولة.
Telekommunikation, Unterhaltung, Rechenwesen und alles andere.
الإتصالات، الترفيه، الكمبيوتر، وجميع باقي القطاعات.
Ich habe einen Doktortitel in Telekommunikation, wie Sie sehen können.
حاصل علي الدكتوراه في الإتصالات, كما ترون.
Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber - was ist ein Virus?
بالأمس تحدث نيغروبونت عن فيروسات الاتصالات.. ولكن..ما هو الفيروس؟
Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
62/17 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Entwicklungen auf dem Gebiet der Informationstechnik und der Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit.
68 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit (Resolution 62/17)
87 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي (القرار 62/17).
Kein Internet, keine Telekommunikation, sogar unsere Handys werden nutzlos werden, denn wir werden sie ohne Elektrizität nicht nutzen können.
انقطاع الارسال من احدى شبكات الموبايل نتيجة نقص الوقود - نشرها فهمي الباحث.
Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit (Resolution 58/32 vom 8. Dezember 2003)
61 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي (القرار 58/32 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003).
Forschungszentren und Konsortien im Bereich Telekommunikation sind in Scharen nach Texas gekommen, sogar vom kanadischen Telekommunikationsriesen Nortel.
حتى أن مراكز البحوث واتحادات الشركات اندفعت إلى تكساس، ومنها شركة نورتيل عملاق الاتصالات الكندي.
Um diese Herausforderung zu meistern, konzentrieren wir uns auf Investitionen in Infrastruktursektoren wie Strom, Telekommunikation, Straßen, Häfen und Flughäfen.
ومن أجل مواجهة هذا التحدث، فنحن نركز على الاستثمارات في قطاعات البنية الأساسية، مثل الطاقة، والاتصالات، والطرق، والموانئ، والمطارات.
China hat in Afrika Milliarden Dollar in Ölproduktion, Bergbau, Transport, Stromproduktion und –transport, Telekommunikation und andere Infrastrukturprojekte investiert.
لقد استثمرت الصين آلاف الملايين من الدولارات في إنتاج النفط الإفريقي، والتعدين، والنقل، وإنتاج الطاقة الكهربية، والاتصالات، ومرافق البنية الأساسية الأخرى.