Deutsch → Arabisch
Team von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bitte gratuliert eurem Kinder-Team von mir."
رجاء هنئ فريق أطفالك نيابة عني".
Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt.
هم فريق من المدونين من حول العالم.
Das Team von der Sendung musste eingreifen. Riesenkloppe.
أتعرف برنامج (الكاميرا الخفية)؟
Was für ein tolles Team von Leuten, das sich um Afrika kümmert.
ياله من فريق رائع مهتم بأفريقيا
Ein Team von Freiwilligen and der Universität von Texas-El Paso,
فريق من المتطوعين في جامعة تكساس إلباسو،
Und ich danke meinem Team von Sherpas, die mich das gelehrt haben.
وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا
Am Zeigefinger eines Ratsherrn, mit einem Team von kleinen atomies Drawn
على الاصبع الصدارة من ألدرمان تعادل مع فريق من atomies قليلا
Ich leite ein tolles Team von freiwilligen Übersetzern und übersetze auch selbst.
أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي.
Und das Beste daran: Wir haben uns wie Abraham Lincoln mit einem Team von Rivalen umgeben.
أننا فعلنا كما فعل إبراهام لنكون، عندما أحاط نفسه بفريق من المنافسين،
Ich war der einzige Brite in einem Team von etwa neun amerikanischen Herzchirurgen und Krankenschwestern.
وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.
Aber dieses Team von interdisziplinären, hoch-skeptischen und -talentierten Forschern ist sich in zwei Punkten einig.
لكن هذا الفريق المتعدد التخصصات والذي يحتوي على باحثين موهوبين، يتساءلون عن كل فرضية وكل ثوابت علمية سابقة يتفقون على أمرين.