Deutsch → Arabisch
tatsächlich Kosten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dieses Paar, tatsächlich kosten diese ungefähr 19 Dollar.
هذه النظارات، في الواقع، تكلف حوالي 19 دولاراً حالياً.
Tatsächlich handeln Menschen, um Betrüger zu bestrafen, selbst auf ihre eigenen Kosten.
في الواقع، سوف يعمل الناس على معاقبة المحتالين، حتى على حساب أنفسهم.
Tatsächlich machen diese Kosten für den Schuldendienst allein 22% der gesamten ägyptischen Staatsausgaben aus.
بل إن تكاليف أقساط الديون هذه وحدها تشكل 22% من إجمالي إنفاق الحكومة المصرية.
Tatsächlich sterben arme Menschen aber an bekannten und diagnostizierbaren Krankheiten, die zu sehr geringen Kosten behandelt werden können.
الحقيقة أن الفقراء يموتون لأسباب معروفة ومحددة، ويمكن منعها ومعالجتها بتكاليف منخفضة للغاية.
Tatsächlich kann man mit vernünftigen politischen Entscheidungen genauso viel erreichen wie mit dem Bau neuer Schiffe – und das zu weit niedrigeren Kosten.
والواقع أن القرارات السياسية السليمة من الممكن أن تحقق نفس الأمر من خلال شراء سفن جديدة ــ وبتكاليف أقل كثيرا.