Deutsch → Arabisch
Tasche auf Arabisch
- Aussprache
- ḥaqībat
- Arabizi
7aqiba- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- حَقَائِبُ ḥaqāʾibu
- Wurzel
- ح ق ب
Anwendung
„Tasche“ bedeutet im Deutschen ein Behältnis zum Tragen von Gegenständen. Im Arabischen heißt das حَقِيبَة (ḥaqība) und ist feminin. Man verwendet es für Handtaschen, Rucksäcke usw.
Beispielsätze
-
أَضعُ المِفْتَاحَ فِي الحَقِيبَةِ.
aḍaʿu al-miftāḥa fī al-ḥaqībati.
Ich lege den Schlüssel in die Tasche.
-
حَمَلْتُ كِتَابًا فِي الحَقِيبَةِ.
ḥamaltu kitāban fī al-ḥaqībati.
Ich trug ein Buch in der Tasche.
-
تَبِعْتُهُ إلى مَحَلٍّ لِيَشْتَرِي حَقِيبَةً جَدِيدَةً.
tabʿtuhu ilā maḥallin li-yashtarī ḥaqībatan jadīdatan.
Ich folgte ihm zu einem Laden, um eine neue Tasche zu kaufen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Tasche!
أعطيني هذه الحقيبة!
Meine Tasche!
حقيبتي
Deine Tasche.
هاهي حقيبتك
Rechte Tasche.
الجيب الأيمن
In der Tasche!
كلا، كانت في جيبي
Habe eine Tasche.
لدى حقيبة...
In seiner Tasche.
فى جيبه
Haben wir. Tasche.
نحن هنا..
Eine reizende Tasche.
صباح الخير إنها حقيبة لطيفة، أليس كذلك؟
Meine Tasche, Lisette.
حقيبتي يا (ليزيت)
Nehmt eure Tasche, eure Tasche!
أحضر شنطتك, أحضر الشنطة المخصصة!
Ist das nicht Ihre Tasche? Nein, das ist meine Tasche.
كلا, هذة حقيبتى أعطها لى
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Tasche“ im Plural?
Der Plural von حَقِيبَة ist حَقَائِب (ḥaqāʾib).
Gibt es unterschiedliche Wörter für verschiedene Taschen?
Ja, z. B. رِبَاط für eine Umhängetasche oder حَقِيبَةُ الرِّحْلَة für einen Reisekoffer.
Aktualisiert