Deutsch → Arabisch
Talentiert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist sehr talentiert.
إنه موهوب جداً
Schon möglich. Sie sind talentiert.
ليس عندي شك فى ذلك لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف
Sie müssen mich für talentiert halten.
يظنون أننى الرجل المناسب
"Du bist wirklich talentiert." (Gelächter)
"أنت فعلاً موهوب" (ضحك)
Sie ist zu perfekt. Sie ist zu talentiert.
انها مثالية جداً, موهوبة جدا
Nacht. Bei Ihnen fühle ich mich talentiert.
ليلة سعيدة أرجوك، أنت تجعلينني زاخر الموهبة
Leider bist du nicht so talentiert wie deine Mutter.
من المؤسف أنّكِ لم تقتنصي الموهبة... التي كـانت تتحلّى بهـا أمّكِ
Er hält ihn für sehr talentiert und glaubt an seinen Erfolg.
وهو يعتقد بأن (ستيف) لديه الموهبة وأنالفرقةلهامستقبلكبير.
Sie ist zu vollkommen, zu schön, zu talentiert, zu intellektuell.
انها مثالية جداً, موهوبة جدا وجميلة جداً وذكية جداً
Und wir alle glauben, unsere Kinder werden besonders talentiert sein.
وكلنا نعتقد بأن أطفالنا سيكونون موهوبين بشكل خاص.
Wenn sie heiraten, denken Sie mal, wie talentiert ihre Kinder sien werden.
إذا تزوج هذان الاثنان, فكرا كم قد يكون أطفالهما أذكياء؟
Es wird sich zeigen, ob unser kleiner Freund tatsächlich so talentiert ist.
إفرض أنهم أمسكوك يا جاك؟ سوف نرى ماذا يستطيع صديقنا أن يفعله