Deutsch → Arabisch
taktvoll auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das zeigt, wie taktvoll er ist.
هذا يشير إلى درجة حساسيته
Taktvoll, sehr taktvoll, Callahan.
لَبق أيضا، ألسنا كذلك يا (كالاهان)؟
Ich sage, er ist nur taktvoll. Er ist gereift.
إنه لبقاً، إنه حساس
Das wäre nicht sehr taktvoll gewesen, nicht wahr?
لن يكون هذا شيئاً لبقاً ألا توافقيني؟
Der alte Obama war jugendlich, charmant, taktvoll und voller Hoffnung.
كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرة بالأمل.
Wenn ich schwere Zeiten hinter mir habe, so war es nicht sehr taktvoll, ihn nochmals daran zu erinnern!
إننا نتقدم جيدا لقد مررت بوقت صعب لكنك لم تكن بحاجة لكي تذكره بهذا
Das scheint recht unspektakulär zu sein, doch denken Sie daran, dass es im wirklichen Leben, wenn wir uns unterhalten und das Thema wechseln wollen, es Wege gibt, dies taktvoll zu tun.
يبدو هذا بسيط، لكن فكر في الأمر في الحياة الواقعية، إذا كنا في حوار ونريد تغيير الموضوع،