Deutsch → Arabisch
Tür öffnen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Also bitte die Tür öffnen.
لذا يرجى فتح الباب. قال انه سوف تكون جيدة بما يكفي ليغفر الفوضى
Ich mußte diese Tür öffnen.
كان علي فتح ذلك الباب.
"Bitte nicht die Tür öffnen.
"الرجاء عدم فتح الباب.
Wir müssen diese Tür öffnen.
علينـا أن نفتح هذا البـاب
Einer von euch sollte die Tür öffnen.
أتمنى أن يفتح الباب أحدكم.
Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.
من أنفسنا، ونحن لن جعلت غريغور فتح الباب.
Wir rennen zur Tür, öffnen sie und es ist, als ob man in einen Hochofen geht.
وكنا نحاول الوصول إلى الباب، فجرينا إلى الباب، وفتحنا الباب و إذ بنا كمن يمشي داخل فرن منصهر.
"Raus aus meiner Wohnung sofort", sagte Herr Samsa und zog die Tür öffnen, ohne
"اخرج من شقتي على الفور"، قال السيد Samsa وسحبت فتح الباب، دون
Er hätte sich den Schlüssel nachmachen lassen können und er hätte mit ihm die Tür öffnen können.
وكان بأمكانه أستخدامه ليفتح هذا الباب