Deutsch → Arabisch
Syrien auf Arabisch
- Aussprache
- sūriyā
- Arabizi
suriya- Wortart
- Nomen · feminin
Anwendung
Syrien ist ein Land im Nahen Osten. Der Name wird im Arabischen als سُورِيَا (sūriyā) geschrieben und ausgesprochen. Es ist ein Eigenname und hat keine Pluralform oder Wurzel im üblichen Sinne. Die Aussprache ist wichtig, um es von anderen ähnlichen klingenden Wörtern zu unterscheiden.
Beispielsätze
-
تَقَعُ سُورِيَا فِي الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ.
taqaʿu sūriyā fī š-šarqi l-ʾawsaṭi.
Syrien liegt im Nahen Osten.
-
زُرْتُ دِمَشْقَ، عاصمةَ سُورِيَا.
zurtu dimaqša, ʿāṣimata sūriyā.
Ich besuchte Damaskus, die Hauptstadt Syriens.
-
تَشْتَهِرُ سُورِيَا بِتَارِيخِهَا الْقَدِيمِ.
taštahiru sūriyā bi-tārīḫihā l-qadīmi.
Syrien ist berühmt für seine alte Geschichte.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Syrien?
سوريا؟
Bloggen in Syrien
سوريا: التدوين في سوريا
Einigung in Syrien
توحيد سوريا
Nehmen wir Syrien.
ولنتأمل هنا حالة سوريا.
Syrien: Für Licht sorgen
سوريا: شعل الضو
Arabische Republik Syrien
الجمهوريّة العربيّة السّوريّة
Dasselbe gilt für Syrien.
وينطبق نفس القول على سوريا.
Eine Flugverbotszone für Syrien
منطقة حظر طيران من أجل سوريا
Sie redeten: "Syrien?", "Syrien."
قالوا: "سوريا؟" "سوريا."
Syrien: Lösung durch Lösungsverzicht?
حل اللا حل في سوريا
Syrien braucht einen Waffenstillstand
سوريا تودع السلاح
Wir wollen ein wirkliches Syrien gründen - ein echtes Syrien. Nicht ein solches Syrien wie heute. Ich danke Ihnen.
نريد صنع سوريا الحقيقية من خلال سوريا لا الولايات المتحدة الأمريكية
Aktualisiert