Deutsch → Arabisch
Synonym auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Synonym
مرادف، مترادف
Synonym auswählen:
انتقِ الكل الدروس
Sie ist ein Synonym für Redefreiheit.
وهو مرادف لحرية التعبير،
Mitgefühl kann synonym mit Mitempfinden sein.
التعاطف والتراحم قد يُرادِف التقمُّصَ العاطفيّ.
"geschlagen" als Synonym für "verprügelt" benutzt.
مرادفاً "لضُرِب" هو "مضروب"
Aber in Amerika sind Keulen ein Synonym für Golfschläger.
في أميريكا، يجب علينا أن نفسر، ما هي هذه القناني؟
Natürlich war das ein ausgefranstes, altes Synonym-Wörterbuch.
كان هذا داخل قاموسي القديم
Und Gott sei Dank habe ich damals kein Synonym-Wörterbuch benutzt.
ويجب أن أشكر الله لعدم استخدامي قاموسا للمفردات في ذلك الوقت
Schließlich ist Kapitalismus doch so etwas wie ein Synonym für Spekulation.
ذلك أن الرأسمالية هي في الواقع العملي مرادف للمضاربة، أليس كذلك؟
Sie denken also, dass geschlechtsspezifische Fragen synonym mit Frauenproblemen sind.
لذلك يعتقدون أن القضايا بين الجنسين مرادفة لقضايا المرأة.
Allgemeine Eigenschaften des Wortesedit additional properties like image, synonym, etc.
عام خصائِص من كلمةedit additional properties like image, synonym, etc.
Extreme Armut ist fast synonym mit extremer Isolation, insbesondere ländlicher Isolation.
إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوباً بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريباً، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.