Deutsch → Arabisch
Surfen im Internet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Surfen im Internet
تصفح الوب
Lassen Sie sie im Internet surfen.
دعوهم يستعملون الانترنت.
Er bringt ihr bei im Internet zu surfen.
وكان بصدد تعليمها كيفيّة التصفح.
Ich kann noch nicht einmal im Internet surfen damit.
لا يمكنني دخول النت من هدا؟
Vor kurzem ließen die Lehrer ihn unbeaufsichtigt im Internet surfen.
في الآونة الأخيرة، سمح له المعلمين بأن يتصفح الإنترنت بدون الرقابة.
Kritisch betrachtet, sind wir doch beim Surfen im Internet sehr eingeschänkt:
حين تفكرون في الأمر، فنحن مقيدون جدا في تصفحنا للشبكة
Junge Männer, die nahe der Ruine des ehemaligen Darul Aman Palastes im Internet surfen.
شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
Zuallererst, wenn Sie im Internet surfen und runterscrollen wollen, lassen Sie Ihre Finger von der Maus.
حسناً، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس
Aber die 6 bis12-jährigen Kinder surfen im Internet auf Spanisch und in einheimischen Sprachen und wachsen so also mit Zugang zu Information auf, mit einem Fester zum Rest der Welt.
لكن الأطفال من عمر 6 الى 12 يستكشفون الإنترنت باللغة الأسبانية واللغات المحلية، إذا ينشأ الأطفال
Es ist die Tatsache, dass die meisten von uns, die meisten unserer Kinder, damit beschäftigt sind, Musik zu hören, während sie im Internet surfen, während sie auf Facebook mit ihren Freunden chatten.
ومعظم أطفالنا ينسجمون مع سماع الموسيقى أثناء قيامهم بالبحث على الانترنت وفي نفس الوقت الذي يتحدثون فيه مع أصدقائهم على الفيس بوك.