Deutsch → Arabisch

Suche auf Arabisch

بَحْث

Aussprache: baḥth
Arabizi: ba7th
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: بُحُوثٌ buḥūthun
Wurzel: ب ح ث

Anwendung

„Suche“ ist ein Substantiv und bedeutet im Deutschen „Nachforschung, Untersuchung“. Im Arabischen heißt das Wort «بَحْثٌ» (baḥth). Es ist maskulin; der Plural lautet «بُحُوثٌ». Man kann es sowohl für eine einzelne Suche als auch für die allgemeine Tätigkeit verwenden.

Beispielsätze

قُمْ بِالبَحْثِ عَنِ المَعْلُومَاتِ.

qom bi-al-baḥthi ʿani al-maʿlūmāti.

Führe die Suche nach den Informationen durch.
البَحْثُ عَنِ الحَلِّ يَسْتَغْرِقُ الوَقْتَ.

al-baḥthu ʿani al-ḥalli yastaghriqu al-waqtā.

Die Suche nach einer Lösung dauert lange.
أُحِبُّ البَحْثَ عَنِ التَّارِيخِ.

uḥibbu al-baḥtha ʿani al-tārīkhī.

Ich liebe die Suche nach Geschichte.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Suche...

يجري البحث...

EXIF-Suche

بحث EXIF

Suche in...

ابحث في..

Letzte Suche

البحث الأخير

Karten-Suche

أبحاثي

Aktuelle Suche

أمحي البحث

Ungenaue Suche

أبحاثي

Einfache Suche

بحث بسيط

Suche läuft...

يبحث...

Erweiterte Suche

بحث متقدّم

Suche abgeschlossen

انتهى البحث

Suche-Werkzeugleiste

شريط الأدوات الرئيسي

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Ich suche“?

«أَبْحَثُ» (ʾabḥathu) im Präsens.

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „Suche“?

Ja, man sagt oft «دَوْر» (dawr) im Sinne von „nach etwas suchen“.