Deutsch → Arabisch
stumpf auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein bisschen stumpf.
إنها بليّدة قليلاً
Er behauptet jetzt, dass die Winkel A und B beide stumpf sind.
إنه يقول أن الزاوية ( أ ) والزاوية (ب) كلامهما زوايا منفرجة.
Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite.
كان لديه جزء بسيط من أحد أطرافه على أحد جانبيه.
Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.
ماريان، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع
"Er kennt jedes Kraut Stumpf in th 'Gärten, geschweige denn th' Menschen.
واضاف "انه يعرف كل جذع الملفوف في ال' الحدائق، ناهيك عن ال 'الناس.
Es gab Gärten und Wege und große Bäume, aber alles sah stumpf und winterlich.
كانت هناك حدائق وممرات وأشجار كبيرة، ولكن كل شيء بدا مملة وشتوي.
Und Ägypten wird kein Werk haben, das Haupt oder Schwanz, Ast oder Stumpf ausrichte.
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة.
Darum wird der HERR abhauen von Israel beide, Kopf und Schwanz, beide, Ast und Stumpf, auf einen Tag.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Um mit seiner leichten Federn schweben, und so gebunden, ich kann nicht einen Pitch oben stumpf wehe gebunden:
لترتفع مع ريش له الخفيفة، والالتزام بذلك، لا أستطيع أن منضما الملعب أعلاه ويل مملة:
Und die Schneiden an den Sensen und Hauen und Gabeln und Beilen waren abgearbeitet und die Stachel stumpf geworden.
عندما كلّت حدود السكك والمناجل والمثلثات الاسنان والفؤوس ولترويس المناسيس.
Zu derselben Zeit wird man nicht mehr sagen: "Die Väter haben Herlinge gegessen, und der Kinder Zähne sind stumpf geworden":
في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
Weizen, der stumpf auf den Rücken zahlloser Sklaven getragen, von den schwer beladenen Nilbooten zu Stränden voller Menschen.
حيث يحمل القمح بجمود على ظهور عدد لا يحصى من العبيد من الحمولات الثقيله للمراكب فى النيل إلى المصب على الشاطئ