Deutsch → Arabisch
studieren an auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vielleicht fängt Connie ja an zu studieren.
ربما ذهب (كوني) للحصول على بعض الكتب للدراسة
Ich versuchte, an der Universität zu studieren.
حاولت أن أدرس في الجامعة.
Ich glaube, du solltest an einer Kunstakademie studieren.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدرس في مدرسة للفنون.
Das spart ein Jahr Geschichte an der Universität zu studieren.
فبدل دراسة التاريخ لسنة كاملة في الجامعة
Ich muss an der Sorbonne studieren, sonst schicken meine Eltern kein Geld.
لا أستطيع، (ميشيل). يجب أن أسجل في جامعة (السربون) لكي يرسل والداي المال.
Und es gibt uns eine fantastische Möglichkeit, sie zu studieren, an sie ranzukommen.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندرُسها, والتواصل معها.
Und das war großartig. Mit diesem Erlebnis fing ich an, moderne Kunst genauer zu studieren.
وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق
Die meisten haben Kinder, die an teuren britischen oder amerikanischen Universitäten studieren.
وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف.
Sogar an den großen Universitäten der Welt, von Harvard bis Oxford, studieren immer weniger Japaner.
وحتى جامعات العالم الكبرى، من هارفارد إلى أكسفورد، تشهد عدداً أقل من الطلاب اليابانيين.
Die einzigen zwei Bedingungen waren, dass sie an der Universität studieren, und dass sie Englisch sprechen.
وكان هنالك شرطين للقبول الاول انهم يدرسون في الجامعة, والثاني انهم يتحدثون الانجليزية بطلاقة.
Diese Städte in den Meeren könnten als Universitäten und Forschungszentren dienen, an denen Studenten Meereswissenschaften studieren.
قد تكون هذه المدن في البحر بمثابة جامعات ومراكز البحوث حيث يدرس الطالب العلوم البحرية.
Ich wollte nur so rasch wie möglich an die Uni, Mädchen finden und studieren und mehr Mädchen und mehr studieren, aber dann war ich fertig mit dem Studium.
كنت متلهفا لان اذهب الى الكلية, وان ابحث عن بنات, وان ادرس, وبنات, وادرس, ولكن عندما انهيت الكلية