Deutsch → Arabisch
Studien am Menschen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn man den Menschen ihre Entscheidungen bewusstmacht, so zeigen Studien, fällt ihr Urteil am Ende schlechter aus.
ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص.. احكامهم " يفكرون بكل شاردة و واردة ".. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
In diesem Frühstadium -- nichts davon wurde bis jetzt am Menschen getestet -- aber wir arbeiten an einer Vielzahl von Studien um das auszuprobieren und zu testen.
ان كل تجاربنا لم تجرب بعد على الانسان ولكننا نعمل اليوم على كم كبير من الدراسات من اجل تجريب ذلك
Studien haben gezeigt, bei Menschen, die weniger als 2 Dollar am Tag haben -- ein Maßstab für Armut -- 2% dieses Einkommens kommt in diesen Korb hier, in die Bildung.
إذن الأبحاث أظهرت، أنكم لو نظرتم للأشخاص الذين يعيشون بأقل من دولارين في اليوم -- وهو أحد مقاييس أو تعريفات الفقر --