Deutsch → Arabisch
Strenge auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich strenge mich furchtbar an.
أحاول بصعوبة شديدة.
Strenge Sitten für so ein Kuhdorf.
تواجد هائل للقانون... في مدينة صغيرة
Und der strenge Herr führt sie an.
السيد الصارم يتحرك في المقدمة
Versuchsweise strenge ISO-Kodierung verwenden
حاول استخدام ترميز الآيزو بشكل صارم
Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
« فإذا فرغت » من الصلاة « فانصب » اتعب في الدعاء.
Allerdings hat die Kugel keine strenge Grenze.
وبالحقيقه هذا الغلاف ليس له حدود واضحه.
Jetzt weißt du, warum es strenge Disziplin gibt.
ترى لماذا الآن من الصعب علينا الانضباط
Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
« فإذا فرغت » من الصلاة « فانصب » اتعب في الدعاء.
Im Vereinigten Königreich gibt es strenge Waffengesetze.
المملكة المتحدة لديها قوانين صارمة حول حيازة الأسلحة.
Die Gesetze gegen Meineid haben in England strenge Strafen!
قبل الاٍجابة يا مسز هيلم أحب أن أحذرك أن القانون فى هذا البلد يكون قاسيا جدا تجاه شهادة الزور
Die Salafis definieren sich teilweise über ihre strenge theologische Orthodoxie.
يُعرَف السلفيون جزئياً بعقيدتهم الدينية الصارمة.
Elektronische Wahlgeräte und strenge Sicherheitsvorkehrungen haben dem ein Ende gesetzt.
ولكن بفضل آلات التصويت الإلكترونية والترتيبات الأمنية الصارمة انتفت هذه الاحتمالات إلى حد كبير.