Deutsch → Arabisch
streng vertraulich auf Arabisch
في سرية تامة
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese Sache ist streng vertraulich.
بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
Ich habe ihm streng vertraulich was erzählt, und er hat es ausposaunt.
ومع ذلك, أخبرته بشئ خاص جداً ولكنه أفشى السر
Die Bandbreite der Prämiensätze müsste transparent sein, aber die tatsächlichen Kosten für die einzelnen Mitglieder würden (wie bei jedem anderen Versicherungsvertrag) streng vertraulich bleiben.
ولابد وأن تتسم المعايير المستخدمة في تحديد حجم هذه الأقساط بالشفافية، على أن تظل تكاليف القروض المقدمة للبلدان الأعضاء سرية (كما هي الحال في كل عقود التأمين).