Deutsch → Arabisch
streben nach auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir streben nach Glück.
نريد السعادة
Das Streben nach Investitionen
البحث عن الاستثمار
Das offizielle Streben nach Glück
المساعي الرسمية إلى السعادة
Chinas Streben nach Antifragilität
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة
Das Streben nach Sinn ist das stärkste.
بل البحث عن المعنى كان هو الأقوى.
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
« ألهاكم » شغلكم عن طاعة الله « التكاثر » التفاخر بالأموال والأولاد والرجال.
Das Streben nach Glück und menschliches Design.
مطاردة السعادة و تصميم البشر
Leben, Freiheit, das Streben nach Glückseligkeit.
الحياة، الحرية، السعي لتحقيق السعادة.
Manche Staaten streben nach Kernwaffen, andere nicht.
18 - وتسعى بعض الدول إلى الحصول على أسلحة نووية، في حين أن دولا أخرى لا تسعى إلى ذلك.
'Das menschliche Streben nach Perfektion und Erkenntnis,
العطش الإنساني للبراعة
Das Streben nach einer Weltregierung ist vergebliche Liebesmüh.
أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
Das ungesunde Streben nach Unternehmensprofiten bedroht uns alle.
ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا.