Deutsch → Arabisch
Strahlung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
X-Strahlung
أشعة س
Gamma-Strahlung
أشعة غاما
Strahlung null.
الإشعاع صفر
Auswirkungen der atomaren Strahlung
62/100 - آثار الإشعاع الذري
Niedrige Strahlung ist etwas sehr subtiles.
إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط.
Das konnten wir bis jetzt ohne Strahlung nicht tun.
وهذا أمر لم نكن قادرين على القيام به, دون استعمال الإشعاع, من قبل.
Auswirkungen der atomaren Strahlung (Resolution 62/100)
29 - آثار الإشعاع الذري (القرار 62/100).
Oder dieser Faradaystuhl, der Sie vor Strahlung schützen soll.
أو هذا الكرسي الفاراداي، الذي يفترض أن يحميك من الإشعاعات.
Radioaktive Strahlung, pflanzliches oder tierische Lebensformen...
كلّ شيء محتمل... ربّمـا نتيجة إشعـاع ذرّي... على الحيـاة النبـاتية أو الحيـاة الحيوانية
Die Sorge war verständlich: Radioaktive Strahlung ist furchterregend.
وكانت المخاوف مفهومة: فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
Deinococcus radiodurans der drei Millionen Rad an Strahlung übersteht.
باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة.
Die Angst vor Strahlung scheint eine wesentlich größere Bedrohung für die Gesundheit darzustellen als die Strahlung selbst.
فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديداً أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته.