Deutsch → Arabisch
stimmen für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es gab 11 Stimmen für schuldig.
هناكأحدَعشرَصوتاًلـ"مذنب "
Es gab elf Stimmen für schuldig.
هناكأحدَعشرَصوتاًلـ"مذنب "
Wenn es 11 Stimmen für schuldig gibt, schließe ich mich an.
إذا كان هناك أحدَ عشرَ صوتاً لـ "مذنب", فلن أقف وحيداً.
Wenn es elf Stimmen für schuldig gibt, schließe ich mich an.
إذا كان هناك أحدَ عشرَ صوتاً لـ "مذنب", فلن أقف وحيداً.
liebe es zu arbeiten Revolution lehrte die Rolle der Stimmen für kalte werden Sie in gehen
أحب العمل تدرس الثورة دور صوتا لالباردة سوف تذهب إلى
In Bezug auf harte militärische Macht mag das stimmen, für „weiche“ Machtressourcen trifft es jedoch nicht zu.
وقد يكون هذا الاعتقاد صادقاً في مجال القوة العسكرية الصارمة، ولكنه غير صحيح حين نتحدث عن مصادر القوة الناعمة.
Dazu muss er bloß die Einigkeit seiner Partei aufrechterhalten und die Stimmen für die Antisandinisten spalten.
وليس عليه إلا أن يحافظ على وحدة صفوف حزبه وأن يواصل مخططات التفريق بين أصحاب الأصوات المناهضة لساندينيستا.
Unter der neuen Verfassung erhielt jeder Bundesstaat mehrere Wahlmänner, die ihre Stimmen für zwei Namen abgaben.
بموجب الدستور أعطيت كل ولاية عدداً محدوداً من الناخبين. الذين سيصوتون لشخصين.
Letzte Woche hat der Kongress mit 248 zu 174 Stimmen für eine Resolution gestimmt, die aussagt, dass es die globale Erwärmung gar nicht gibt.
وفي الأسبوع الماضي صوت مجلس النواب 248 مقابل 174 لتمرير قرار يقول ان ظاهرة الاحتباس الحراري ليست حقيقية
Es ist noch nicht allzu lange her, als in gewissen Teilen Indiens Wahlhelfer die Wahlurnen mit Stimmen für einen bestimmten Kandidaten vollstopfen und politische Parteien Wahlkabinen kapern konnten.
في وقت ما في الماضي، وفي أجزاء معينة من الهند، كان بوسع القائمين على مراكز الاقتراع أن يعبثوا بصناديق الاقتراع لصالح أحد المرشحين، وكان بوسع الأحزاب السياسية أن "تستولي" على مراكز الاقتراع.