Deutsch → Arabisch
Stimme gegen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan
صوت ضد التصويت في باكستان
Viele Leute machten sich über eine große Kampagne vor ein paar Jahren lustig, die wir "Deine Stimme gegen Armut" nannten.
الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها (اجعل الفقر تاريخًا).
Erdoğan scheint vor allem darüber wütend zu sein, dass türkische Bürger die Frechheit besitzen, ihre Stimme gegen ihn zu erheben.
ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
Aber es marschierten auch 250.000 Menschen durch die Straßen von Edinburgh, gleich vor diesem Gebäude, für "Deine Stimme gegen Armut".
لكن أيضًا كان هنالك 250,000 شخص تظاهروا في شوارع إدنبرة خارج هذا المبنى بالذات ﻷجل حركة "اجعل الفقر تاريخًا".
Das Internet gibt uns die Freiheit, mit Freunden zu reden, Kunst zu schaffen, ein Unternehmen zu gründen oder seine Stimme gegen unsere Regierungen zu erheben - alles in nie gekanntem Ausmaß.
يمنحنا الإنترنت حرية التواصل مع الأصدقاء أو ممرسة فن ما أو القيام بنشاط تجاري أو فضح الخرقات التي تقوم بها حكوماتونا، هذا كله على نطاق غير مسبوق.