Deutsch → Arabisch
Stimme für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir werden die Stimme für diese stimmlosen Menschen sein.
سننقل صوت من لا صوت لھم،
"Reiß dich zusammen", sagte die Stimme, "für Sie die Arbeit, die ich für sich entschieden haben zu tun haben
"سحب نفسك معا"، وقال صوت "، لديك للقيام بهذه المهمة أنا اخترته ل
Die Stimme für einen Präsidenten ist eine Art privater Vertrag direkt zwischen den einzelnen Wählern und ihrem bevorzugten Kandidaten.
والحقيقة أن التصويت لاختيار رئيس يُـعَد نوعاً من التعاقد الخاص المباشر بين كل ناخب وبين اختياره المفضل.
Chaz schlug daher vor, eine Firma zu suchen, die eine maßgeschneiderte Stimme für mich machen würde, auf Basis meiner Fernsehstimme, aus Tonmaterial aus mehr als 30 Jahren.
ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام
Durch unsere Stimme für den Fiskalpakt können wir diese Stabilität und Unterstützung weiterhin sichern – und so auch zukünftig Vertrauen und Investitionen für die irische Wirtschaft garantieren.
وبالتصويت لصالح المعاهدة المالية، فسوف يكون بوسعنا أن نضمن هذا الاستقرار والدعم ــ ونضمن بالتالي استمرار الثقة والاستثمار في الاقتصاد الأيرلندي.