Deutsch → Arabisch

Stimme dem zu auf Arabisch

نتفق على أن

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich stimme dem zu, was Sie gesagt haben.

كنتُ أتفق معكِ ما قلتِه للتو

Ich stimme dem zu – aber auch wieder nicht.

والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.

Ich stimme dem zu. Dies ist kein Ort für das Mädchen.

أوافق, لا مكان للبنت

Und ich stimme dem zu. Es ist zum größten Teil wundervoll.

وأتفق معه. هو أمر جميل في الغالب. في الغالب.

Ich stimme dem zu und bin eigentlich noch pessimistischer: 2005 beginnen wir unter Umständen, für vergangene Fehler zu bezahlen.

وأنا أتفق معهم في هذا، كما أنني في الحقيقة أقف في صف المتشائمين: فقد نبدأ في عام 2005 تسديد تكاليف أخطاء الماضي.