Deutsch → Arabisch
Stillstehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war als würde die Zeit stillstehen und der Tänzer durch eine Art Pforte treten.
إنه مثل أن الوقت سيتوقف، والراقص سيتقدم عبر بوابة
Ich würde sonst was dafür geben, wenn man die Zeit einfach stillstehen lassen könnte.
أوه،لَو كُلّ شيء استمرَّ كما هو الآن.
Aber wenn du versuchst von Punkt A zu Punkt B zu kommen, wird dir stillstehen nicht helfen.
لكن اذا كنت تحاول الأنتقال من نقطة أ الى النقطة ب، الوقوف ثابتًا لن يمنحك
Es ist an uns, die Zukunft zu erobern. Aber um das zu erreichen, können wir nicht einfach stillstehen.
المستقبل لنا لتحقيق الفوز. ولكن للوصول إلى هناك، لا يمكننا الوقوف فقط حتى الآن.