Deutsch → Arabisch
Stiftung auf Arabisch
- Aussprache
- muʾassasah
- Arabizi
mo2assa- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مؤسسات muʾassasāt
- Wurzel
- أ س س
Anwendung
Das Wort 'مؤسسة' (mu'assasa) bedeutet Stiftung oder Institution. Es wird oft im Kontext von Wohltätigkeitsorganisationen, Bildungs- oder Forschungseinrichtungen verwendet. Das Verb 'أسس' (assasa) bedeutet gründen.
Beispielsätze
-
أسس الأب بنكاً خيرياً.
ʾassasa al-ʾabu bankan ḵayriyyan.
Der Vater gründete eine Stiftung.
-
هذه المؤسسة تدعم التعليم.
hādhhihi al-muʾassasatu tadʿamu at-taʿlīm.
Diese Stiftung unterstützt Bildung.
-
تلقى دعماً من مؤسسة كبيرة.
talaqqā daʿman min muʾassasatin kabīrah.
Er erhielt Unterstützung von einer großen Stiftung.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Meinen Sie die Stiftung?
للمؤسسة التى أشرتِ إليها؟
Das ist seine HIV/AIDS-Stiftung.
انها مؤسسة تعنى بمحاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة
Und die Stiftung von JiHoo Sunbae
و مؤسسة جي هوو سنباي
Wir haben eine Stiftung gegründet.
أنشائنا مؤسسة
Es musste also eine Stiftung geben.
هناك حاجة لإقامة مؤسسة
Großvater... die Klinik, die Stiftung,
جدّي, العيادة المؤسسة
"Es wird Ihre Stiftung völlig umkrempeln.
قد تكون بمثاية نقلة لجمعيتك، لا أرغب
Immer wieder kommen Leute zu der Stiftung.
لناس يأتون للمؤسسة في كل وقت.
Ronald McDonald Stiftung mitfinanziert wurde.
كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
Ich gründe eine Stiftung für aufgeweichte Mädchen!
اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه
GW: eine Stiftung, eine Stiftung. Nicht gewinnorientiert.
ج و: منظمة، منظمة. غير ربحيةٍ.
Alfred-Mann-Stiftung für wissenschaftliche Forschung arbeitete.
في منظمة "ألفريد مان- Alfred Mann" للبحوث العلمية.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert