Deutsch → Arabisch
sterilisieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sterilisieren...
وهنا يعقمها
Es gibt noch weitere Parasiten, die ihren Wirt sterilisieren.
هناك بعض الطفيليات التي تقوم بذلك..والتي تقوم بجدب مضيفها.
Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.
أود أن أقوم بتعقيمها قليلاً.
Innen gibt es keine Nähte, sodass er sich leicht sterilisieren lässt.
لا توجد طبقات داخلها بحيث يمكنك تعقيمها بسهولة قصوى.
Wenn die Chinesische Volksbank nicht mehr vermag, den Geldzufluss zu sterilisieren, würde eine Steigerung des Renminbi-Kurses die Wettbewerbsfähigkeit bedrohen.
ومع عجز بنك الشعب الصيني تعقيم هذه التدفقات، فإن الضغوط الصعودية على سعر صرف الرنمينبي من شأنها أن تهدد القدرة التنافسية.
Doch dienen die jüngsten Erhöhungen des Mindestreservesatzes vor allem dazu, das „Angebot an passivem Geld“ zu sterilisieren, das durch die Erhöhung der Devisenreserven zustande kam.
ولكن أحدث الزيادات في نسبة الاحتياطي المطلوب تخدم في الأساس كوسيلة لتعقيم "المعروض النقدي السلبي" الناتج عن الزيادة في احتياطيات النقد الأجنبي.