Deutsch → Arabisch
Stelle eine Frage auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine Frage stelle ich oft:
السؤال الذي طُرح عليّ كثيرًا هو،
Nun stelle ich Euch eine Frage.
الآن دعوني اسألكم سؤالاً
Wenn ich eine Frage stelle wie,
إذا طرحت سؤالا مثل
Ich stelle Ihnen jetzt eine Frage.
لذا سأطرح عليك سؤالًا واحدًا فقط.
Son nun stelle ich Euch eine Frage.
الآن دعوني اسألكم سؤالاً
Also stelle ich Ihnen eine andere Frage:
لذا.. سوف أطرح سؤلاً آخر
So stelle ich mir eine Frage über unsere Realität.
عن مدى تمسكنا بالواقع.
Jetzt stelle ich Ihnen allen eine sehr persönliche Frage:
أود الآن أن أسألكم جميعا سؤال شخصي للغاية
Das beantwortet eine Frage, die ich mir seit 3.000 km stelle.
إذاً أجبتِ على السؤال بشكل أفضل من السؤال الذي سألتكِ إيـاه من 2,000 ميل
An dieser Stelle kommt Vosskuhles Frage eine besondere Bedeutung zu.
وهنا تتجلى أهمية التساؤل الذي أثاره فوسكول.
Hier eine Serie von Experimenten in denen ich die Frage stelle -- muss ein Poster rechteckig sein?
وهناك الكثير من التجارب حيث اسئل نفسي.. هل يجب ان يكون البوستر مربعاً
Ansonsten, bitte ich Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle, und ihre Antwort Ja ist, zu klatschen.
والا,عندما اسأل سؤالا, وكانت اجابتكم نعم, اريد منكم ان تصفقوا