Deutsch → Arabisch
stehen für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Drei zusammen stehen für einen "Wald".
أما عند جمع ثلاث أشجار معًا، تصبح لدينا غابة.
Diese Leerportraits stehen für Personen,
هذه الصور الفارغة تمثل أفراد،
Die weißen Linien stehen für Bevölkerung.
وبالتالي فالخطوط البيضاء هنا هي عدد السكان.
Und alle Ihre Dateien stehen für Sie bereit.
وهناك سيتم تخزين كل ملفاتك لتكون جاهزة للفتح
Zwei Frauen zusammen stehen für einen "Streit".
إمرأتان معًا، يعني أنهما تتشاجران.
Wir stehen für ein freies und offenes Internet.
ندافع عن إنترنت حر ومفتوح.
Die rosa Punkte stehen für Immobilien von Gastgebern.
وتمثل النقاط الوردية خصائص المضيف.
Sie werden Schlange stehen für diesen albernen Blödsinn.
انهم يقفون بالطابور. للذين يريدون رؤية مداعباتك.
Arbeitslosigkeit, Armut, Schlange stehen für Theaterkarten.
البطالة، الفقر. الوقوف فى صفوف المسارح للحصول على التذاكر.
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen.
حسنـاً، الدكتور (فلوريت) يرى أنّ أيّ شيء كالجلوس والوقوف وراء الجمبـاز
A, T, C, G; sie stehen für die Namen von chemischen Substanzen.
A, T, C, G والتي تمثل اسماء اربع مركبات كيميائية
Konservative, auf der anderen Seite, stehen für Institutionen und Traditionen.
المحافظون, على الجانب الأخر, يتحدثون من أجل المؤسسات والتقاليد.