Deutsch → Arabisch
stecken mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie stecken da genauso mit drin.
ـ أنت متورط مثلي تماما
Mit der würde ich gern mal im Fahrstuhl stecken bleiben!
هذه الـ(كوبيليك)، لن أمانع في أن أستقِّل مصعداً بطيئاً معها إلى (الصين)!
Stecken Sie die Hand in meine Tasche und kommen Sie mit.
سنذهب سوياً الآن ضعييدكفي جيبي... وستبدين كما لو أنكِ فيعجلةمن أمرك،هيا.
Es gibt keinen Zweifel, dass wir alle da mit drin stecken.
لا تشكوا مطلقاً أننا في هذا جميعاً.
Da die mir hierher gefolgt sind, stecken Sie jetzt auch mit drin.
ولن يكون في صالحك معرفته لأنهمالآنيتعقبوننيهنا... أنت متورط في الأمر مثلي.
Versuchen, nicht immer mit den gleichen Sachen stecken zu bleiben --
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مراراً..
Nun BBC drüben wurde mit Kelly flirten. Also würde ich mit Ihnen stecken!
كذلك كان هناك BBC يمزح مع كيلي. كنت حتى يكون عالقا I معك!
Viel kann man mit ihnen nicht anfangen, also stecken wir sie in unsere Tasche.
لا نستطيع فعل الكثير بها إلا أن نضعها في جيوبنا
Das ist jetzt der Zustand, in dem wir mit diesen Zusammenarbeitswerkzeugen stecken.
هذه الحاله الان مع ادوات التعاون هذه
Heute Abend fordere ich den Kongress auf, mit mir gemeinsam ein neues Ziel zu stecken:
الليلة بذلك، وأطالبكم أن تنضموا إلي في وضع هدفا جديدا:
Reiche Menschen stecken sich selten mit Malaria an oder sterben daran; arme Menschen schon.
فالأغنياء نادراً ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها؛ أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
"Ihr müsst jemanden in einen Anzug stecken, der nicht aufgeblasen ist, der mit dem Flugzeug verbunden ist."
ربما يقولون " يتوجب عليكم ان تضعوا شخصا داخل بزة تحميه من التضخم.. ومتصلة الى طائرة