Deutsch → Arabisch
Staunen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du würdest staunen...
حسنا، سأقول لك
Er starrte auf das in Staunen.
يحدق في هذا في ذهول.
Dinge die einen staunen lassen.
تجعلك تشعر بالانبهار
Ob man Staunen hervorrufen kann.
هو هل تستطيع أن تثير الاندهاش.
leuchteten meine Augen vor Staunen.
بعينين واسعتين من الاندهاش.
Sie würden staunen, wie hübsch er ist.
كنت تكون عن دهشتها كيف أنها جميلة.
Da werden Jock und Pluto aber staunen!
هَلْ جوك والوفي لَنْ يُفاجئَ؟
Die besten Geschichten lassen uns staunen.
أفضل القصص تبث الدهشة.
Überhaupt nichts Erfundenes. (Lachen, Staunen).
هذا ليس بالخيال, ولا يشبهه بشيئ.
Staunen ist ehrlich, ist ganz und gar unschuldig.
الاندهاش يكون صادقا، هو بريء بالكامل.
Sie hörte nie auf, über meinen Erfolg zu staunen.
لم تندهش ابدا بشأن نجاحى
Da werden meine Kollegen in der Bank aber staunen.
حسنا لم أملك أبدا ساعة يد سيحسب زملائى فى البنك أننى رياضى