Deutsch → Arabisch
startbahn auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und die Startbahn?
ومهبط الطائره؟
So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.
فذهب إلى المدرج، و زود الطائرة بالطاقة.
Die Richtung ist in der Richtung der Startbahn.
الاتجاه هو اتجاه المدرج
Es hing nur einer der Ski an einem Pressrücken am Ende der Startbahn fest.
إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج،
Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.
دفعها إلى الأمام، ارجعها إلى الاسفل للإقلاع.
Deswegen wurde mir wahrscheinlich auch kein Vorwurf wegen der Länge meiner Startbahn gemacht.
وربما هذا هو سبب عدم تورطي أثناء تحديد طول مدرجي.
Wir sind dann ein paarmal die Startbahn rauf und runter, nur um sie etwas zu ebnen, und er sagte:
لقد كان يتحرك إلى الأعلى والأسفل لدقائق لوزن الطائرة ومن ثم قال " سننطلق--
Wenn wir nun über Beschleunigung reden nehmen wir an, es geht in diese Richtung, die Richtung entlang der Startbahn.
عندما نتحدّث عن التسارع سنعتبر أنّه في هذا الاتجاه اتجاه المدرج.
Und als wir von der Startbahn abhoben und sich die Räder vom Asphalt hoben und wir flogen, hatte ich das unglaublichste Gefühl von Freiheit.
و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج، و اصبحنا محمولين بالهواء، كان لدي إحساس رائع بالحرية.