Deutsch → Arabisch
starker Anstieg auf Arabisch
زيادة حادة
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Niemand rechnet mit einem plötzlichen Anstieg größeren Ausmaßes und die Volatilität sinkt aufgrund fehlender starker Aufwärtsbewegungen.
الحقيقة أن لا أحد يبحث عن اندفاع مفاجئ، ولقد انخفض معدل التقلب بسبب غياب التحركات الحادة صعوداً.
Eine unerwartete Konjunkturverlangsamung oder ein starker Anstieg des Euro könnten die unausweichliche Zinserhöhung selbstverständlich hinausschieben.
ومن المؤكد أن أي تباطؤ غير متوقع في النشاط الاقتصادي، أو ارتفاع حاد في قيمة اليورو من شأنه أن يؤدي إلى تأخير الارتفاع المفاجئ الحتمي في أسعار الفائدة.