Deutsch → Arabisch
starke Abhängigkeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die zu starke Abhängigkeit hat auch eine infantilisierende Wirkung gehabt.
كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مصَـغِر للشأن.
Innerhalb der türkischen Regierung wird diese Öffnung als eine große Chance aufgefasst, die starke Abhängigkeit der Türkei von Energieimporten zu lindern.
وداخل الحكومة التركية، يُنظَر إلى هذه الانفراجة باعتبارها فرصة هائلة لتقليل اعتماد تركيا الثقيل على واردات الطاقة.
Neuere empirische Studien der RAND Corporation, einer gemeinnützigen Forschungsorganisation, heben Russlands starke Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen hervor.
إن الدراسة العملية الأخيرة التي أجرتها مؤسسة "راند"، وهي مؤسسة لا تسعى إلى تحقيق الربح، تسلط الضوء على اعتماد روسيا الشديد على الوقود الحفري.