Deutsch → Arabisch
Stand bei auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er stand bei uns und hat mit angesehen...
وقف هناك معنا وراقب، ذلك
RSW: Was ist der Stand bei dem New York Projekt?
ريتشارد: في أي مرحلة أصبح مشروع نيويورك؟
Und in der Ecke einer meiner Notizen, auf dieser Notiz stand, bei der Frage
وفي احدي ملاحظاتي كانت افضل ملاحظه هي عندما سألت
Zusammenarbeit mit anderen stand bei ihm nicht zur Debatte, sondern war selbstverständlich.
وكان العمل الجماعي في نظره أمراً واجباً وليس اختيارا.
Nachrichten, stand bei ihnen erhobenen und mehlig, und mit einem Gesicht der tiefste Besorgnis.
الأخبار، وقفت معهم upraised والدقيقية، مع وجود مواجهة أعمق القلق.
Und siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des HERRN gen Beth-El; und Jerobeam stand bei dem Altar, zu räuchern.
واذا برجل الله قد أتى من يهوذا بكلام الرب الى بيت ايل ويربعام واقف لدى المذبح لكي يوقد.
Es standen aber die Knechte und Diener und hatten ein Kohlenfeuer gemacht, denn es war kalt, und wärmten sich. Petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.
وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي