Deutsch → Arabisch
Stand auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich stand auf heiligem Grund.
لقد وقفت فى وادى مقدس
Ich stand auf und ging hierher.
هل أضئتِ النور؟
Und er stand auf und ging heim.
فقام ومضى الى بيته.
Der ältere schwarze Mann stand auf.
فوقف ذلك الرجل المسن الأسود
Und Bob Epstein hob seine Hand. Er stand auf.
حينها رفع بوب إبستين يده، ووقف.
Stand auf dem Koffer vielleicht 'Hauptbahnhof'?
هل لديهم علامات على أمتعتهم تقول جراند سنترال" أو "بست"؟"
Mary erkundigte. Er stand auf, ihr zu antworten.
واستفسرت ماري. نهض للرد عليها.
Und jemand von dieser Seite stand auf und sagte,
وشخص من هذا الجانب من الغرفة نهض وقال،
Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.
فترك كل شيء وقام وتبعه.
Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage.
وتعاظمت المياه على الارض مئة وخمسين يوما
Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger.
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
Brasiliens Boom der letzten Jahre stand auf einem unglaublich schwachen Fundament.
الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائماً على أسس ضعيفة إلى حد مذهل.