Deutsch → Arabisch
stabil auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So ist es recht stabil.
كذلك، إنها ثابتة تماماً
Die Sicherheitslage blieb stabil.
ولا تزال الحالة الأمنية مستقرة.
Und jetzt ist es ziemlich stabil.
والان في الواقع سيكون مستقرا
Also das scheint sehr stabil zu sein.
وأيضاً إتضح أن ذلك قوي للغاية
Im Augenblick ist Kuba politisch stabil.
إن كوبا تتمتع بالاستقرار السياسي في الوقت الراهن.
Hoffen wir, dass es wirklich stabil läuft.
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة.
Das macht das Gehirn von Grund auf stabil.
وهذا يجعل الدماغ بطبيعته قويا.
Staatsschulden sehen nicht mehr stabil aus.
ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة.
Ungezügelte Märkte sind weder effizient noch stabil.
والواقع أن الأسواق المتحررة من القيود لم تكن فعّالة ولا مستقرة.
Sie würde stabil bleiben und fröhlich funktionieren.
و سوف يبقى مستقراً و يعمل بشكلٍ رائعٍ.
Andere, wie Bahrain und Jordanien, wirken relativ stabil.
وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا.
Die Region bleibt im Großen und Ganzen tatsächlich stabil.
والحقيقة أن المنطقة تظل مستقرة إلى حد كبير.