Deutsch → Arabisch
Stück von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Stück von Hutchinson.
قطعة من إطار.
Stück von Interpret auf Album
مقطوعة أداء فنان على ألبوم
So leset ein bequemes Stück von ihm.
فلتقرؤوا القرءان كلما اتيح لكم
Okay. Ich werde ein Stück von Chopin nehmen.
حسناً سوف أأخذ مقطوعة من معزوفات " شوبان "
Was er wirklich wollte, war ein Stück von Vermeer.
وقد أراد حقاً ان يشتري لوحة فنية من رسم " فيرمير "
Ein Stück von einem Protokoll oder so was ähnliches.
،"يوميات كاذب" أحدهم قام بإرسالها
Zum Beispiel ein Stück von einer Kernbohrung des Bergs.
قد يكون قطعة من الحفر الأساسية من الجبل.
Das ist ein Stück von mehrjährigem Eis, es ist 12 Jahre alt.
وهذه القطعة من الجليد عمرها 12 عاماً
Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin.
يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "
Hat nur einen männlichen Besucher, aber ein gutes Stück von ihm.
زائر واحد فقط من الذكور، ولكن قدرا كبيرا منه.
Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.
فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.
Nur weil eine Person ihre Zeit damit verbringt, ein Stück von etwas herzustellen, heißt das nicht, dass sie dazu wird, zu einem Stück von etwas.
لمجرد ان الشخص يقضي وقته في صنع قطعة من شيء لا يعني أنها تصبح ذلك، قطعة من شيء.