Deutsch → Arabisch
Spielen auf Arabisch
- Aussprache
- laʿiba
- Arabizi
la3iba- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ل ع ب
Anwendung
„spielen“ bedeutet im Arabischen «لعب» (laʿiba) im Perfekt. Für die Gegenwart benutzt man die Form «يلعب». Das Verb wird für Spiele, Sport und musikalisches Spielen verwendet.
Beispielsätze
-
الأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ
al-aṭfālu yalʿabūna fī al-ḥadīqah
Die Kinder spielen im Garten.
-
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَلْعَبَ الشَّطْرَنجْ؟
hal turīdu an talʿaba ash-shaṭranj?
Möchtest du Schach spielen?
-
نَحْنُ نَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ كُلَّ يَوْمٍ
naḥnu nalʿabu kurata al-qadami kulla yawmin
Wir spielen jeden Tag Fußball.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Spielen!
إنه اللعب.
Spielen in:
تشغيل:
Ebene spielen
العب المستوى
Rätsel spielen
العب اللغز
& Nochmals spielen
تشغيل مرة ثانية
Vorführung spielen
إلعب لعبة استعراضية
Minesweeper ^spielen
^لعب كانسة الألغام
Kinder spielen, wir spielen --
الأطفال يلعبون، كلنا نلعب
Babies spielen, Kinder spielen,
الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون،
Wir spielen falsch, Anubis, wir spielen falsch.
تم حصر 12 محاوله لأختراق منطقة التطفل لم يبقى هنالك ناجون "لا تقترب من منطقة "سنترال بارك
Tennis spielen, Gymnastik machen oder Bridge spielen.
أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.
Kätzchen spielen. Wir alle wissen, dass Kätzchen spielen.
القطط تلعب، و كلنا نعرف أن القطط تلعب.
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart?
Man verwendet die Form «يَلْعَبُ» (yalʿabu) für die 3. Person Singular.
Gibt es ein spezielles Wort für Musikinstrumente?
Ja, man sagt «يعزف» (yaʿzifu) für ein Instrument zu spielen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert