Deutsch → Arabisch
Spiel gewinnen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich bin am Gewinnen. Spiel noch zu Ende.
لقد أنهيت المباراه أنا الفائز.
Wenn sie annehmen, erhöht das ihr Vermögen und wir können das Spiel gewinnen.
و إذا قبلوا هذا، سأرفع قيمة أموالهم و سنتمكن من ربح اللعبة.
Das sind all die Plätze. Paare,die Stempel von all den Orten als erstes bekommen,gewinnen das Spiel.
هذه كل الاماكن. الازواج الذين يحصلون على الاختام من جميع الاماكن يفوزون
Hinweis: Um ein Spiel zu gewinnen, müssen alle Terminals und alle Kabel mit dem Server verbunden werden!
ملاحظة: لتفوز يجب أن توصل كل الطرفيات و كل كوابل بالخادم المركزي!
Ein endliches Spiel spielt man um zu gewinnen, und ein grenzenloses Spiel wird gespielt um weiter zu spielen.
واللعبة اللانهائية تُلعب لإبقاء اللاعبين.
Und um dieses Spiel zu gewinnen, müssen Sie einfach nur die Realität so vor Ihren Augen sehen, wie sie wirklich ist.
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون؟
Ein solcher Stimmenkauf, um Herz und Verstand der Menschen zu gewinnen, ist schließlich ein faires Spiel, dem alle Parteien frönen können.
ويبدو أن شراء الأصوات على هذا النحو للفوز بالقلوب والعقول يشكل لعبة عادلة يستطيع أي حزب أن ينغمس فيها.
Je mehr Sie es also blockieren, desto mehr regt es die Menschen an, diese Zensur wiederum zu umgehen und so dieses Katz-und-Maus-Spiel zu gewinnen.
لذا فكلما تحظرها أكثر، كلما كان تأثيرها أكبر على الناس من أجل تجنب الرقابة وعليه، الفوز في لعبة القط والفأر هذه.
Sie können nicht gewinnen unser Programm heute Abend werden wir unseren zeig Ein-Mann-Spiel Anfang ermöglicht Recht in welchem Stadium notwendig noch
لا يمكنك الفوز لدينا الليلة برنامج سنعرض لدينا رجل واحد اللعب بداية السماح القانون
Europa hat in seinen Verhandlungen mit Russland die besseren Karten. Wenn es sie jedoch weiter so schlecht ausspielt wie bisher, wird Putin jedes Spiel gewinnen.
في مفاوضاتها مع روسيا، تحمل أوروبا بين يديها الأوراق الأقوى. ولكن إذا لم تُحسِن استغلال هذه الأوراق، كما كانت حالها حتى الآن، فسوف يستمر بوتن في الفوز في كل مواجهة بين الطرفين.