Deutsch → Arabisch
speziell für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Speziell für integrierte Hybridschaltungen ausgelegt;
أ-5-أ-1- مصممة خصيصا للدوائر المتكاملة الهجينة؛
Musik speziell für Diskos und für diese Anlagen zu machen.
مخصصة للديسكو و لأنظمة الصوت المماثلة.
Heads Up ist speziell für Gehirnerschütterungen bei Kindern.
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
Operationen ermöglichen und Leben retten, weil es speziell für diese
على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت
Streiche "speziell für Wetterbeobachtungen entwickelte Radaranlagen".
تحذف “… أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية، أو …”.
Speziell für bestimmte Jugendliche die manchmal Träumer genannt werden.
خاصة لمجموعة معينة من الاشخاص الذين يطلق عليهم أحيانا بالحالميين
Und ich entschied mich speziell für Stühle, weil ich über sie etwas wusste.
واخترت المقاعد بالتحديد لانني اعرف شيئا عنها
Es sind Winterhilfspakete erhältlich, die speziell für Kinder gemacht wurden.
هناك طرود للمساعدات الشتوية صُنعت خصيصا للرضع.
a.2.d. Speziell für Boden- oder Stützkabelsysteme entwickeltes Verarbeitungsgerät.
أ-2-د- معدات المعالجة المصممة خصيصا لنُظم كبلات الأعماق أو الخلجان.
Ich bin Stabsoffizier, speziell für diese Aufgabe vom Luftwaffenkommando auserwählt.
لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى
a.2.c. Speziell für akustische Hydrophon-Schleppsonare entwickeltes Verarbeitungsgerät.
أ-2-ج- معدات المعالجة المصممة خصيصا لمجموعات أجهزة السمع المائية المقطورة؛
Gefüllt mit nahrhaftem Essen...... und speziell für die Bestehung einer Prüfung gemacht.
مليئة بالأطعمة المغذية والمفيدة.. وخصيصاً مصنوعة من أجل " إجتياز الأمتحان "